epibiotic

of or relating to an organism that lives, usually parasitically, both on the surface and within the body of its host.

any such organism, as certain fungi.