phoneticize

to represent (speech) in writing by means of a system in which individual symbols correspond regularly with speech sounds.

to increase the regularity of correspondence between sound and symbol in (a writing system).