ruffle someone's feathers

Annoy or offend someone, as in Calling him a tightwad really ruffled his feathers. This term alludes to the stiffened, upright feathers of an angry bird. [Mid-1800s]