San Clemente

San Clemente 2, El Toro 0: The Tritons clinched the league championship behind Stanford commit Mike Erspamer, who struck out 10, walked one and gave up four hits.

Train service linking Orange and San Diego counties has once again been halted — this time for an estimated six weeks — as crews attempt to reinforce a particularly unstable section of coastline in San Clemente that has for years imperiled the critical railway line.

Due to the closures that began Monday, Metrolink’s Orange County and Inland Empire-Orange County train routes will temporarily begin and end at the Laguna Niguel/Mission Viejo Station — completely shuttering service to the lines’ four most southern stops: San Juan Capistrano, San Clemente, San Clemente Pier and Oceanside.

The temporary disruptions come just weeks after transportation authorities called for emergency repairs “to stabilize four areas most vulnerable to failure above the railroad track through San Clemente,” according to the Orange County Transportation Authority.

Another landslide in San Clemente has closed the tracks to passenger trains.